Comparative Cariban Database
Home
Languages
Morphemes
Cognatesets
Functions
Constructions
Examples
Phylogenies
Sources
Example apa-27
Apalaí
(
Koehn and Koehn 1986
: 75
)
ku
-akuoʔ-ko
1.P-take.across-IMP
tam
grandfather
t-ɨka-se
CPL-say-CPL
mokɨro
MED.DEM.SG.ANIM
kuto
frog
n-akuotɨ-ʔpɨrɨ
3-take.across-NMLZ.PST
“Take me across the water, grandfather,” said the one whom the frog had taken across.
×